معنى الكلمة "a broken friendship may be soldered but will never be sound" بالعربية
ماذا تعني "a broken friendship may be soldered but will never be sound" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a broken friendship may be soldered but will never be sound
US /ə ˈbroʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsɑːdərd bʌt wɪl ˈnɛvər bi saʊnd/
UK /ə ˈbrəʊkən ˈfrɛndʃɪp meɪ bi ˈsəʊldəd bʌt wɪl ˈnɛvə bi saʊnd/
تعبير اصطلاحي
الصداقة المكسورة قد تُلحم لكنها لن تعود سليمة أبداً
a proverb meaning that while a damaged relationship can be repaired, it will never be as strong or perfect as it was before
مثال:
•
They are talking again, but as the saying goes, a broken friendship may be soldered but will never be sound.
إنهما يتحدثان مرة أخرى، ولكن كما يقول المثل، الصداقة المكسورة قد تُلحم لكنها لن تعود سليمة أبداً.
•
I forgave him, but our bond feels fragile because a broken friendship may be soldered but will never be sound.
لقد سامحته، لكن رابطتنا تبدو هشّة لأن الصداقة المكسورة قد تُلحم لكنها لن تعود سليمة أبداً.